-
1 llevar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo en la masa de la sangre
lo lleva en la masa de la sangre — э́то у него́ в крови́; э́то у него́ насле́дственное
Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > llevar [lang name=SpanishTraditionalSort]algo en la masa de la sangre
-
2 masa
f1) в т ч физ ма́ссаen masa — ма́ссовый
2) те́стоmasa frita — пече́нье
3) de algo перен ма́сса, мно́жество чего4) genla masa; tb masa humana — перен мно́жество, толпа́ люде́й, наро́ду; наро́д; pl (наро́дные) ма́ссы
de masas — ма́ссовый
ir en masa a un sitio — идти́ толпо́й куда
5) тех заземле́ние -
3 masa
-
4 masa
I f1) масса2) тесто3) масса, множество ( чего-либо)5) физ. масса6) (тж gran masa) ист. небольшая сумма денег, которая взималась с солдата за обмундирование8) Арг. пирожное9) Чили, Экв. слоёное тесто- en masa- pegársele a uno algo de la masa••II f Ар.en la masa de la sangre (с гл. estar, tener, llevar, etc.) loc. adv. — в крови, в характере, от рождения
см. masada
См. также в других словарях:
masa de la sangre — ► locución ANATOMÍA Volumen total de la sangre de un cuerpo encerrada en sus vasos … Enciclopedia Universal
llevar algo en la masa de la sangre — Actuar de manera natural, según la condición o naturaleza de la persona: ■ lleva el cante en la masa de la sangre … Enciclopedia Universal
masa — (Del lat. massa). 1. f. Magnitud física que expresa la cantidad de materia que contiene un cuerpo. Su unidad en el Sistema Internacional es el kilogramo (kg). 2. Mezcla que proviene de la incorporación de un líquido a una materia pulverizada, de… … Diccionario de la lengua española
sangre — (Del lat. sanguis, ĭnis). 1. f. Líquido, generalmente de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo de los animales. Se compone de una parte líquida o plasma y de células en suspensión: hematíes, leucocitos y plaquetas. Su… … Diccionario de la lengua española
Masa — (Del lat. massa, pasta.) ► sustantivo femenino 1 Mezcla espesa, blanda y consistente formada al deshacer en un líquido una sustancia sólida o pulverizada: ■ en albañilería y construcción se usan masas como la argamasa. SINÓNIMO pasta 2 COCINA… … Enciclopedia Universal
Sangre — (Del lat. sanguis, inis.) ► sustantivo femenino 1 FISIOLOGÍA Líquido de color rojo que circula por las venas, arterias, capilares y corazón de los animales vertebrados y que transporta oxígeno y elementos nutritivos a los tejidos y los residuos… … Enciclopedia Universal
sangre — f. hemat. Líquido que circula por el interior de los vasos sanguíneos y cuya función es transportar el oxígeno y las sustancias nutritivas que necesitan los tejidos y órganos del cuerpo, además de recoger los productos de su metabolismo que deben … Diccionario médico
Sangre — Muestra de sangre humana. a: Glóbulos rojos o eritrocitos b: Glóbulo blanco: Neutrófilo c: Glóbulo blanco: Eosinófilo d: Glóbulo blanco: Linfocito … Wikipedia Español
Órdenes de magnitud (masa) — Pesas de hierro de hasta 50 kilogramos mostradas en Dictionnaire encyclopédique de l épicerie et des industries annexes. Para ayudar a comparar diferentes órdenes de magnitud de masa, la siguiente lista describe los distintos niveles de masa… … Wikipedia Español
100 gotas de sangre y 200 de sudor — Este artículo o sección sobre literatura necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 20 de noviembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Mary Higgins Clark — Mary Higgins Clark … Wikipedia Español